Как улучшить разговорный английский: 7 эффективных методов

У многих есть такой В2 — неполноценный. И даже хуже: часто собеседники этих «немых эрудитов» не владеют их навыками и наполовину, но запросто поддерживают разговор с носителями.

То есть кто-то прекрасно читает, пишет и понимает на слух, но не способен нормально говорить, в то же время кто-то говорит, как fluent speaker (свободно), а всё остальное делает как школьник. Почему?

Причина в том, что навык speaking кардинально отличается от других. Чтобы научиться говорить на английском, не нужно вычитывать литературу и оттачивать грамматику — нужно постоянно практиковаться: разговариваться, запинаться и ошибаться — только так вы увидите прогресс. Если хотите усилить speaking системно (без хаотичных попыток), посмотрите курсы английского онлайн — программа там обычно выстраивается так, чтобы разговорная практика была регулярной, а не «когда будет настроение».

Поэтому студенты, которые это понимают, ищут вовсе не выход на следующий уровень, ожидая, что разговорный дар осенит их на С1. Вместо этого они пытаются узнать, как улучшить разговорный английский: научиться вставлять правильные слова в нужный момент, сочетать их и развивать мысль.

Именно для таких искателей мы подобрали 7 способов, которые в этом помогут.

Метод 1. Теневое говорение / shadowing

Имитация, или «обезьянничание», является самым распространённым из эффективных методов speaking, но многие люди о нём не знают.

Суть метода в повторении за носителями. Студент должен говорить вместе со спикером и проговаривать фразы после записи — это довольно простой и эффективный способ, который больше всего подходит начинающим.

Так человек видит пример правильного произношения и сразу изучает новую лексику. Теневое говорение точно воспроизводит развитие детей — они копируют речь взрослых, перенимают интонации и логические ударения, и со временем самостоятельно формулируют собственные речевые структуры.

Преимущества метода shadowing:

• тренирует интуитивное произношение;
• помогает привыкнуть к естественной скорости английского;
• адаптирует сознание к звучанию нового языка;
• прост в выполнении, подходит для самостоятельной практики без собеседника.

Чтобы shadowing давал прирост не только в произношении, но и в лексике, стоит параллельно вести системное повторение слов. Вот практический гайд: как эффективно запоминать новые слова из английского.

Это тот случай, когда вы не «учитесь говорить», а начинаете говорить сразу — пусть и чужими словами.

Метод 2. Диалоги с «языковым напарником»

Благодаря чему античные философы заложили фундамент европейской цивилизации? А почему Тарантино признан идеалом режиссёрского мастерства? Они исповедуют одно важное правило успешной коммуникации — в разговоре должно быть двое.

Диалог — залог успешного обучения. Ни один метод не заставляет мозг работать настолько активно, как разговор с реальным человеком, ведь когда напротив вас собеседник, английский уже нельзя «отложить на потом»: нужно реагировать, отвечать и поддерживать мысль немедленно. Именно в этот момент знания перестают быть теоретическими и переходят в практику.

Найдите себе напарника — репетитора или друга, который тоже учит английский, и практикуйтесь понемногу и регулярно, ведь даже 15 минут ежедневно дают заметные результаты. Если вам нужен «напарник» в формате 1-на-1 и точечная работа над speaking, удобный вариант — индивидуальные занятия по английскому онлайн. Сначала общение будет трудной задачей. Но со временем вы привыкнете учиться в формате вопрос-ответ, паника утихнет и постепенно speaking будет становиться более автоматическим, чем принудительным действием.

Запомните: напарник — это безопасное пространство для ошибок, он позволит пропускать артикли, путать времена и допускать другие промахи. Ведь обычно в разговоре внимание обращают не на то, «как правильно сказать», а на «что я хочу сказать».

Преимущества метода диалога:

• пробуждает ваш английский, заставляет покинуть зону пассивного комфорта;
• помогает преодолеть страх ошибки;
• даёт ощутимый прогресс уже после нескольких регулярных разговоров.

Диалог — это ответ на вопрос «как говорить на английском уверенно», и этот метод является даже не вариантом развития speaking, а его главным условием.

Метод 3. Запись собственной речи

Когда люди начинают заниматься в тренажёрном зале, то делают фото актуальной физической формы, чтобы сравнить её с будущей. Можно ли то же самое сделать с английским?

Включите диктофон и прочитайте небольшой текст. Многим этот метод неприятен, как неприятно видеть свою неподготовленную к лету форму.

Но запись даст возможность студенту определить худшие моменты и понять, какие места нужно развивать в первую очередь параллельно с основными занятиями. Записывайте пересказ ежемесячно. И увидите: даже в течение нескольких недель можно многое изменить в условиях регулярного и полноценного обучения.

Метод 4. Участие в разговорных клубах или языковых марафонах

Вернёмся к методу диалога. Нужно найти напарника для практики говорения на английском. Но где его искать? Если вы хотите тренировать говорение в безопасной среде (не только 1-на-1), полезно чередовать формат занятий. Вот краткий разбор: групповые или индивидуальные занятия — какой формат выбрать.

Поскольку этот запрос древний, как сам английский, то фанаты английского создали сотни разговорных клубов от курсов, репетиторов, учебных заведений, лагерей и всех, кто преподаёт иностранные языки. Они также организуют разные акции: языковые марафоны и подобные масштабные события.

Спикинг-клабы являются усовершенствованием метода диалога, ведь говорить наедине — эффективно, но говорить в группе — это следующий уровень, где студент сталкивается сразу с несколькими новыми стилями речи. 

• Условия обучения в группе странным образом снимают напряжение. Человек видит разнообразие ошибок и уровней — ощущает общность благодаря несовершенству одногруппников.

Встречи в клубах и марафоны всегда имеют определённую тематику: праздники и другие информповоды, которые становятся основным объектом обсуждений. В этом — вся магия. 

Именно благодаря теме организаторам удаётся сместить фокус с правильности речи на её смысл, то есть участников мотивирует не то, грамматически ли правильны их формулировки, а то, насколько точно они передали собственную мысль. В результате страх говорить уменьшается, а желание высказаться растёт.

Языковые марафоны дополняют обучение также другими важными элементами — регулярностью и дисциплиной. Когда вы понимаете, что ежедневно или еженедельно должны говорить на английском, мозг адаптируется к этому режиму, и вы начинаете говорить чаще, дольше и увереннее, не сомневаясь в каждом слове.

Преимущества разговорных клубов и марафонов:

• снижают страх говорения;
• стимулируют активное участие самых пассивных;
• помогают привыкнуть к разным акцентам и стилям речи;
• развивают спонтанную речь, а не заготовленные ответы;
• формируют привычку регулярно говорить на английском.

Метод 5. Ролевые игры и симуляции реальных ситуаций.

Даже если освоили лексику из разных тем, без практики вы не всегда вовремя сориентируетесь, чтобы подобрать нужное слово для ответа. Именно поэтому большой словарный запас является полезным и вредным одновременно. Уметь выразить мысль в конкретный момент — это тоже отдельный навык, который приходит с уверенностью и развивается исключительно практикой.

• Метод ролевых игр является своеобразным спектаклем, который помогает студенту побывать в потенциальной ситуации и использовать только что выученные фразы — так применять их будет наиболее эффективно. 

В этом методе самое главное — фантазия. Подумайте, где вы мечтаете побывать в будущем: заказать латте на прямом американском в нью-йоркском Starbucks или по-британски смягчать каждый звук в компании за чашкой Эрл Грея. Или же экспериментировать с акцентом, попивая ирландский виски — выбирайте сами.

• Играя роль, вы запоминаете лексику в контексте, а это единственный способ заставить информацию закрепиться надолго, ведь когда фраза вызывает эмоцию от ситуации, то в будущем её легче вспомнить.

Симуляции избавляют от страха, ведь вы заранее узнали, чего ожидать. Также они добавляют уверенности: вы чувствуете, что способны справиться с реальным разговором, а не только выполнить упражнение из учебника.

Чем полезны ролевые игры:

• готовят к реальным жизненным ситуациям;
• нивелируют риск ступора или паузы «на подумать/перевести» во время разговора;
• учат говорить с уместными эмоциями и интонацией.

Это тот случай, когда вы тренируете не абстрактную речь, а способность использовать английский в разных жизненных ситуациях.

Метод 6. Использование фраз и шаблонов вместо отдельных слов

Вся теория разговорного английского и советы, как правильно строить предложения, целостно объясняют функционирование языка и вместе с тем обременяют сознание человека. 

• Вот ещё одно напоминание о «немых эрудитах»: чем больше слов мы знаем, тем больше вариантов имеем, чтобы перебрать их мысленно, и больше времени тратим на это. 

Проблема в том, что мы пытаемся строить каждое предложение с нуля: сначала вспомнить слово, за ним — правило, потом — порядок слов.  

Но вспомните, учились ли мы так говорить на родном языке? Дети не знают грамматики и часто пишут слова слитно, а всё потому, что повторяют за взрослыми фразы целиком, готовыми шаблонами. Поэтому в английском целесообразно пользоваться такой же стратегией.

Примеры фразовых шаблонов: 

1. Вводные слова и фразы

Помогают начать мысль, выиграть время и звучать естественнее. Вместо слова honestly (честно) используем:

• To be honest — если быть честным;
• By the way … между прочим;
• In general … в целом.

2. Идиомы

С их помощью вы будете звучать как носитель. Слово choice заменяем на:

• It’s up to you — решай сам;
• No big deal — ничего страшного;
• Once in a while — время от времени.

3. Фразы для поддержания разговора

Заполняют неловкую тишину, паузы. Привычное ok заменяем на:

• I see — да, понимаю;
• That makes sense — в этом есть смысл;
• Really? — правда?

4. Фразы для уточнения

Используем, когда мы не всё услышали или не поняли с первого раза и не хотим, чтобы наши слова звучали грубо или неотёсанно. Фразы вместо слова repeat (повторите):

• Could you repeat that? — не могли бы вы повторить?;
• What do you mean? — что вы имеете в виду?;
• Did you mean…? — вы имели в виду…?

5. Самые распространённые ситуативные выражения

Готовые шаблоны для типичных жизненных ситуаций:

• How much is it? — сколько это стоит? (вместо слова price);
• Can I help you? — могу я вам помочь? (вместо help);
• I’m looking for… — я ищу (вместо where is);
• Can I get…? — могу я получить? (вместо give).

Готовые выражения снимают нагрузку с мышления. Вы не размышляете над тем, как выразиться, а говорите сразу понятным выражением — тогда речь становится более плавной и естественной — фразовый запас заметнее всего помогает говорить на английском уверенно.

Как шаблоны работают:

• уменьшают паузы в разговоре;
• помогают звучать свободно, а не «учебниково»;
• позволяют общаться с носителями, даже если ваш уровень А2.

Метод 7. Тотальное языковое погружение до состояния «thinking in English»

Все предыдущие эффективные методы speaking не будут работать для ваших личных целей, если рассматривать их только в контексте занятий. Поэтому нужно расширять применение.

Повседневные дела — домашние или рабочие — можно делать с английским: обдумывать свои действия на английском, планировать распорядок дня, вести заметки, изменить язык интерфейса на телефоне и т. д. Тотальное погружение постепенно убирает перевод мысленно, и речь становится автоматической. 

Выводы и мнение специалистов AP Courses

Итак, мы разобрались, как улучшить разговорный английский. Эффективные методы speaking утверждают, что для развития студенту нужно: 

• имитировать разговоры носителей;
• практиковать метод диалога;
• регулярно анализировать свою речь;
• присоединяться к разговорным клубам и участвовать в их мероприятиях;
• воспроизводить потенциальные ситуации, где понадобится английский;
• учиться думать на английском.

Ни один из методов, о которых мы говорили, не работает в одиночку. Shadowing без общения не добавит уверенности, фразовые шаблоны без практики останутся пассивным словарным багажом, а thinking in English не будет иметь потенциала, если его не воспроизводить вслух. Прогресс появляется лишь тогда, когда студент сочетает эти подходы и использует их системно, а не разово.

С этим согласны преподаватели AP Courses. В своей работе они делают акцент не на «идеальной теории», а на постоянной разговорной практике: регулярные отдельные разговорные занятия, по 1–2 раза в неделю для начальных уровней и 2–3 раза — для более высоких.

На занятиях они добавляют контекста, создают условия ролевых ситуаций и среду, где ошибаться — нормально и даже нужно. А также делятся другими методами, которые они испытали самостоятельно.

Присоединяйтесь к курсам английского в AP Courses. Записывайтесь на пробное занятие!

И следите за событиями в нашем образовательном центре, ведь мы частенько проводим speaking-clubs, настольные игры с английским и мероприятия для самых младших и самых увлечённых студентов.